{"lang":"ru","id":10094684,"reference":"SR/02144/25","notification_type":"A12","published":"2026-09-15T15:31:31.287Z","modified":"2026-09-15T15:31:31.288Z","weekly_report":"Report-2025-24","title":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name_specific":"Ranger","brands":["Polaris"],"models":["TP30","e8*167/2013*00003*13"],"barcodes":["R-25-01"],"batches":["03.08.2022 - 03.03.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В компоненте системы зарядки автомобиля может образоваться трещина, позволяющая воде вступить в контакт с высоковольтными компонентами жгута проводов зарядного кабеля. В этом случае в процессе зарядки может произойти короткое замыкание, которое вызовет пожар и создаст риск серьёзных травм.","en":"A crack may occur on a component of the vehicle charging system, allowing water to come into contact with the high voltage components of the charger cable harness. In this case, a short circuit may occur during the charging process which would cause a fire and create the risk of serious injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесных транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Квадроцикл (багги с сиденьями рядом).","en":"Quad (side by side).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10963722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094684/10963722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094684/10963722-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}