{"lang":"ru","id":10094689,"reference":"SR/02216/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-19T09:19:43.905Z","modified":"2025-06-19T09:19:43.906Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Детское пальто","en":"Children's coat","translated":true},"name":{"text":"Детское пальто","en":"Children's coat","translated":true},"name_specific":"MANTEAU AVEC CAPUCHE FAUSSE FOURRURE 6/ 36M","brands":["Mes petits cailloux"],"models":["PC02312"],"barcodes":["3666154372881","3666154372898","366615437290","3666154372911","3666154372928","3666154372935","3666154372942","3666154372959","3666154372966","3666154372973","3666154372980","3666154372997"],"batches":["81295.22"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has small parts (buttons) that can be easily detached. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Куртка с капюшоном, молнией и тремя кнопками. Четыре декоративные пуговицы, пришитые спереди, два боковых кармана, подкладка из меха. Товар продается онлайн, в частности через www.stokomani.fr.","en":"Hooded jacket with a zipper and three snap buttons. Four decorative buttons sewn on the front, two side pockets, fur-lined. Product sold online, in particular via www.stokomani.fr.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-04-03"}],"photos":[{"id":10964601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964601-f.webp"},{"id":10964598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964598-f.webp"},{"id":10964599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964599-f.webp"},{"id":10964600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094689/10964600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}