{"lang":"ru","id":10094697,"reference":"SR/02211/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-18T15:29:39.560Z","modified":"2025-06-18T15:29:39.561Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KAIXIANG"],"models":[],"barcodes":["6957113600211"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рукоятки сиденья для плавания содержат чрезмерную концентрацию бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и диизобутилфталата (DIBP) (измеренные значения до 20.3% и 0.8% по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы.","en":"The handholds of the swim seat have an excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and diisobutyl phthalate (DIBP) (measured values up to 20.3% and 0.8% by weight, respectively). These phthalates may harm the health by causing possible damage to the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Сиденье для плавания розового цвета в форме краба для младенцев диаметром около 55 см с двумя рукоятками и изображениями морских обитателей (морская звезда, морской конёк и др.), нанесёнными на лицевую сторону. Товар продавался онлайн, в частности через kaufland.de.","en":"Pink-coloured, crab-shaped swimming seat intended for babies, measuring approximately 55 cm in diameter and featuring two handholds and images of sea creatures (starfish, seahorse, etc.) imprinted on the front. Product sold online, in particular via kaufland.de.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка с иллюстрацией изделия.","en":"Coloured cardboard box with an illustration of the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10964608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964608-f.webp"},{"id":10964607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964607-f.webp"},{"id":10964609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094697/10964609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}