{"lang":"ru","id":10094703,"reference":"SR/02268/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-19T09:22:21.115Z","modified":"2025-06-19T09:22:21.116Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name_specific":"AL TOWBA","brands":["Khamsa Nujum"],"models":[],"barcodes":["6698066560888"],"batches":["ATP 009711492022"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA) и гидроксиизогексил 3-циклогексен карбоксальдегид (HICC), запрещённые в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи. HICC может вызывать аллергическую реакцию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA) and hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (HICC), which are prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. HICC may cause an allergic skin reaction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Парфюмированная вода, 25 мл. Дата производства: 10/2022.","en":"Eau de parfum, 25 ml. Production date: 10/2022.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-05-26"}],"photos":[{"id":10964613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094703/10964613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094703/10964613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}