{"lang":"ru","id":10094744,"reference":"SR/02292/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-17T14:43:30.213Z","modified":"2025-06-17T14:43:37.895Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Детский комбинезон","en":"Children’s jumpsuit","translated":true},"name":{"text":"Детский комбинезон","en":"Children’s jumpsuit","translated":true},"name_specific":"Miss Venezia - Venezia Italia","brands":["Venice Collection"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В области шеи у товара есть длинные декоративные шнуры/ленты. Эти затягивающие шнурки могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к удушению или травмам. Кроме того, материал, из которого сделаны концы свисающих декоративных шнуров/лент, легко распускается и может образовывать мелкие частицы. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has long decorative cords/ribbons in the neck area. These drawstrings can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation or injuries. Moreover, the easy unravelling of the material from which the ends of the hanging decorative cords/ribbons are made can generate small pieces. A small child may put these in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комбинезон с капюшоном, застёжкой спереди на кнопках и лентами, пришитыми в области плеч/груди. Для детей от 18 до 24 месяцев.","en":"Children's jumpsuit with hood, front opening with snap fasteners and ribbons sewn onto the shoulder/chest area. For children from 18 to 24 months.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная упаковка в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Individual transparent plastic-bag packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-04-04"}],"photos":[{"id":10964663,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094744/10964663-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094744/10964663-f.webp"},{"id":10964664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094744/10964664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094744/10964664-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094744","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094744?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094744","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}