{"lang":"ru","id":10094759,"reference":"SR/02283/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-18T15:20:39.879Z","modified":"2025-06-18T15:20:39.881Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AOFO"],"models":["SE3631"],"barcodes":[],"batches":["20241015"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и вторичной цепями не соответствуют требованиям. Конструктивные требования к соединениям заземления не выполнены, поскольку установлено только паяное соединение. Следовательно, пользователь может получить поражение электрическим током при прикосновении к доступным токоведущим частям.","en":"The clearance and creepage distances between the primary and secondary circuits are inadequate. The design requirements relating to earthing connections are not met, since only a solder joint has been fitted. Consequently, the user can receive an electric shock from touching accessible live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой удлинитель с тремя розетками Schuko и USB-портами, оснащённый выключателем и кабелем питания длиной около 2 метров. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B07NQQJSW4).","en":"Multi-socket extension lead with three Schuko sockets and USB ports and fitted with a switch and a power cable with approximately 2 metres length. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B07NQQJSW4).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка размером примерно 15 x 10 x 5 см.","en":"Cardboard box measuring approximately 15 x 10 x 5 cm.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-01"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-01"}],"photos":[{"id":10964704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094759/10964704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094759/10964704-f.webp"},{"id":10964705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094759/10964705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094759/10964705-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094759","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094759?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094759","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}