{"lang":"ru","id":10094820,"reference":"SR/02295/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-19T08:00:41.376Z","modified":"2025-06-19T08:00:41.377Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Крепёжный ремень","en":"Lashing strap","translated":true},"name":{"text":"Крепёжный ремень","en":"Lashing strap","translated":true},"name_specific":"CINTA TENSORA","brands":["Bossram"],"models":["620527 (10 m X 50 mm, 1000 kg)"],"barcodes":["6923550205272"],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На маркировке и упаковке товара отсутствуют необходимые предупреждения и меры предосторожности. Потребителю не предоставлено достаточной информации о безопасности. Это может привести к деформации крепёжного ремня при неправильном использовании. Это может привести к падению грузов, закреплённых этим ремнём, и повысить риск травм для окружающих.","en":"The product's labelling and packaging lack the required warning indications and precautionary statements. The consumer is not given sufficient safety information. This can lead the lashing strap to become misshapen when not used properly. This can cause packages secured by this strap to fall, increasing the risk of injuries for bystanders.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 12195-2.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 12195-2.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтый крепёжный ремень","en":"Yellow lashing strap","translated":true},"packaging":{"text":"Запаянная пластиковая блистерная упаковка.","en":"Sealed plastic blister pack.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-29"}],"photos":[{"id":10964829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094820/10964829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094820/10964829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}