{"lang":"ru","id":10094908,"reference":"SR/02492/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-03T14:45:33.208Z","modified":"2026-01-08T11:08:53.110Z","weekly_report":"Report-2025-28","title":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name_specific":"Air Heater","brands":[],"models":["XH-1201"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задняя вытяжная решётка товара легко пробивается или сломана, оставляя токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к ним и получить поражение электрическим током.","en":"The back exhaust grille of the product is easily penetrable or broken leaving live parts accessible. A user could touch them and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-30.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-30.","translated":true},"description":{"text":"Овальный белый тепловентилятор с чёрной решёткой и прикреплённым чёрным шнуром питания. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0CMCZT6QR).","en":"Oval-shaped white fan heater with a black grille and a black power cord attached. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0CMCZT6QR).","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка.","en":"White cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-31"}],"photos":[{"id":10967504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967504-f.webp"},{"id":10967505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967505-f.webp"},{"id":10967506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967506-f.webp"},{"id":10967507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094908/10967507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094908","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094908?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094908","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}