{"lang":"ru","id":10095002,"reference":"SR/02333/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-24T11:04:10.962Z","modified":"2025-06-24T11:04:11.377Z","weekly_report":"Report-2025-26","title":{"text":"Игрушка-подушка","en":"Toy pillow","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-подушка","en":"Toy pillow","translated":true},"name_specific":"Tummy Time Pillow","brands":["MiniDream"],"models":["TT01"],"barcodes":["5060727543278"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушка, наволочка и съёмная игрушка-луна имеют тканевые петли, вшитые сбоку в один из швов. Эти петли достаточно велики, чтобы маленький ребёнок мог застрять в них пальцем. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с ним, пластик может закрыть рот и нос, вызвав удушье у ребёнка.","en":"The pillow, pillowcase and detachable moon toy include fabric loops sewn into the side of one of the seams. These loops are large enough for a small child to have a finger entrapped in it. Moreover, the plastic of the packaging is too thin. If a child plays with it, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"This product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Подушка для младенцев с рождения, с ленточными петлями, прорезывателем и съёмными игрушками в виде звёзд, полумесяца и маленького медвежонка. Товар продавался онлайн, в частности через Kiin Limited.com","en":"Pillow intended for babies from birth age with ribbon loops and with a teether and detachable toys in the form of stars, half-moon and small bear. Product sold online, in particular via Kiin Limited.com","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-04-18"}],"photos":[{"id":10965631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095002/10965631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095002/10965631-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095002","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095002?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095002","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}