{"lang":"ru","id":10095015,"reference":"SR/02479/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-02T09:41:10.093Z","modified":"2025-07-17T09:03:53.944Z","weekly_report":"Report-2025-28","title":{"text":"Игрушечный трёхколёсный велосипед","en":"Toy tricycle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный трёхколёсный велосипед","en":"Toy tricycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SporTrike"],"models":["A11-2","ZSP.A11-2.NIE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическая прочность игрушки недостаточна, игрушка может разобраться во время использования, что приведёт к травмам. У трёхколёсного велосипеда есть доступные зазоры между подвижными частями. Нога ребёнка может застрять там, и он может получить травму.","en":"The mechanical strength of the toy is inadequate, the toy may dismantle during use, leading to injuries. There are accessible gaps between moving parts of the tricycle. A child's leg may become trapped there and be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный трёхколёсный велосипед с функцией качания. Переднее колесо приводится непосредственно педалями. Корпус велосипеда изготовлен из металлических труб. Отдельные элементы игрушки изготовлены из пластика.","en":"A toy tricycle with a rocking function. The front wheel is directly driven by pedals. The body of the bike is made of metal tubes. Individual elements of the toy are made of plastic.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-23"}],"photos":[{"id":10967528,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095015/10967528-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095015/10967528-f.webp"},{"id":10967529,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095015/10967529-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095015/10967529-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095015","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095015?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095015","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}