{"lang":"ru","id":10095017,"reference":"SR/02437/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-27T13:07:10.198Z","modified":"2025-06-27T13:07:20.355Z","weekly_report":"Report-2025-27","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"lampki choinkowe","brands":[],"models":["505B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за недостаточной механической прочности световой гирлянды возможен доступ к токоведущим частям, что может привести к поражению электрическим током. Товар имеет другие технические недостатки, которые могут представлять опасность для безопасности или здоровья потребителей, такие как недостаточное номинальное сечение проводников, недостаточная конструкция, когда розетка удлинителя допускает однополюсное вставление вилки, а также несоответствие заявленным требованиям по защите от влаги.","en":"Due to the insufficient mechanical strength of the lighting chain, access to live parts is possible, which may result in an electric shock. The product has other technical deficiencies that could pose a risk to the safety or health of consumers such as insufficient nominal cross-section of the conductors, insufficient design, when the extension socket allows a single-pole plug insertion and also does not meet the declared requirements for protection against moisture.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда, предназначенная для соединения с другими, содержащая 500 незаменяемых светодиодных источников света и устройство для переключения режимов освещения. Товар продавался онлайн, в частности через ledziarovka.eu","en":"Lighting chain designed for interconnection, containing 500 non-replaceable LED light sources and a device for changing lighting modes. Product sold online, in particular via ledziarovka.eu","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10966361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966361-f.webp"},{"id":10966362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966362-f.webp"},{"id":10966363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966363-f.webp"},{"id":10966364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966364-f.webp"},{"id":10966365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966365-f.webp"},{"id":10966366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095017/10966366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095017","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095017?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095017","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}