{"lang":"ru","id":10095021,"reference":"OR/00132/25","notification_type":"A11","published":"2025-08-19T16:17:57.640Z","modified":"2026-01-13T07:28:38.154Z","weekly_report":"Report-2025-34","title":{"text":"Игровая башня","en":"Activity tower","translated":true},"name":{"text":"Игровая башня","en":"Activity tower","translated":true},"name_specific":"Outdoor Playset","brands":["VIDAXL"],"models":["YLO - Climbing wall with rope","YLV - Double swing set","YQJ - Play tower"],"barcodes":["8721012825024"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск защемления и возможного удушения, если ребёнок залезет в зазор в области «крыши» игровой башни и застрянет. Кроме того, игрушка может опрокинуться во время использования, что приведёт к травмам. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"There is a risk of entrapment and potential strangulation if a child climbs through a gap in the \"roof\" area of the playtower and becomes stuck. Additionally, the toy may tip over during use, causing injuries. Moreover, the plastic of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, а также европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1 and EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Игровая башня. Требуется сборка. Товар состоит из двух качелей, лазательной горки с канатом и платформы с крышей. Товар продавался онлайн, в частности через VidaXL.ie и Suavehome.ie.","en":"Activity tower. Assembly is required. The product consists of two swings, a climbing ramp with rope and a platform with a roof. Product sold online, in particular via VidaXL.ie and Suavehome.ie.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка, внутри пластиковые пакеты.","en":"Cardboard box, plastic bags inside.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-09"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-07-26"}],"photos":[{"id":10972936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095021/10972936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095021/10972936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095021","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095021?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095021","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}