{"lang":"ru","id":10095032,"reference":"SR/02503/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-04T12:26:29.972Z","modified":"2026-07-10T12:46:13.620Z","weekly_report":"Report-2025-28","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S60, V60, XC60, S90, S90L, V90, XC90, EC40, XC/EX40","brands":["Volvo"],"models":["e4*2007/46*0929","e4*2007/46*1067","e4*2007/46*1220","e4*2007/46*1315","e9*2007/46*3146"],"barcodes":["R10329"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозная функция автомобиля может быть отключена при использовании режима «B» (в гибридных автомобилях с подзарядкой от сети) или One Pedal Drive (в полностью электрических автомобилях) после спуска накатом. Это может привести к столкновению и повысить риск аварий и травм.","en":"The vehicle's braking functionality can be disabled while using 'B' mode (in plug-in hybrid cars) or One Pedal Drive (in pure electric cars), after coasting downhill. This can lead to a collision and increase the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Модельные годы: 2020 - 2026. Модель (тип): некоторые варианты подключаемых гибридов S60 (224), V60 (225), XC60 (246), S90 (234), S90L (238), V90 (235), XC90 (256) и полностью электрические автомобили EC40 (539) и XC/EX40 (536).","en":"Passenger car. Model years: 2020 - 2026. Model (Type): certain plug-in hybrid variants S60 (224), V60 (225), XC60 (246), S90 (234), S90L (238), V90 (235), XC90 (256) and pure electric EC40 (539) and XC/EX40 (536) cars.","translated":true},"packaging":{"text":"Шасси: от 0125085 до 0178982 // от 0137773 до 0237484 // от 0045855 до 0997637 // от 0530236 до 0821348 // от 0078082 до 0101247 // от 0347329 до 0423531 // от 0030031 до 0172788.","en":"Chassis: from 0125085 to 0178982 // from 0137773 to 0237484 // from 0045855 to 0997637 // from 0530236 to 0821348 // from 0078082 to 0101247 // from 0347329 to 0423531 // from 0030031 to 0172788.","translated":true},"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-06-16"}],"photos":[{"id":10967535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967535-f.webp"},{"id":10967536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967536-f.webp"},{"id":10967537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967537-f.webp"},{"id":10967538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967538-f.webp"},{"id":10967539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967539-f.webp"},{"id":10967540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967540-f.webp"},{"id":10967541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095032/10967541-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}