{"lang":"ru","id":10095043,"reference":"SR/02505/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-04T12:29:49.884Z","modified":"2026-10-09T09:36:56.191Z","weekly_report":"Report-2025-28","title":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name_specific":"XWOLF1000, XWOLF1000S, GC1000, ATV1000, XWOLF1000L, XWOLF1000 OVERLAND, XWOLF1000 MUD, TORQUE MASTER","brands":["Loncin/Voge"],"models":["e13*167/2013*00502*00 (LX1000AU)"],"barcodes":["514-771/15143/25"],"batches":["19.02.2025 - 24.04.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дефект при сварке может привести к трещинам и (или) поломке переднего верхнего рычага подвески, что может негативно повлиять на устойчивость при движении. Это создаёт риск несчастных случаев и травм.","en":"A failure during welding may lead to cracks and/or breaking of the front upper swing arm, which may adversely affect driving stability. This creates a risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесных транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Вездеход / квадроцикл.","en":"All-terrain vehicle / Quad.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10967542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095043/10967542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095043/10967542-f.webp"},{"id":10967543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095043/10967543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095043/10967543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095043","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095043?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095043","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}