{"lang":"ru","id":10095063,"reference":"SR/02883/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-31T15:18:39.867Z","modified":"2025-08-27T09:30:34.120Z","weekly_report":"Report-2025-32","title":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name_specific":"Q20-Plus, Q20-Mini, E26 Pro","brands":["Ridstar"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зарядное устройство имеет некачественные соединения: провода вентилятора припаяны непосредственно к печатной плате. Кроме того, пути утечки и воздушные зазоры между первичной и вторичной цепями трансформатора недостаточны. Также расстояние от токоведущего контакта до внешнего края недостаточно. Пользователь может коснуться доступных токоведущих частей и получить поражение электрическим током. Кроме того, зарядное устройство и вилка могут перегреться и вызвать пожар, если оставить их без присмотра.","en":"The charger has poor quality connections with fan wires soldered directly to the Printed Circuit Board. Moreover, the creepage and clearance distances between the primary and the secondary circuit of the transformer are insufficient. Additionally, the distance from the live pin to the outside edge is insufficient. The user can touch the accessible live parts and receive an electric shock. Furthermore, the charger and plug can overheat and cause a fire if left unattended.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед с литий-ионным аккумулятором и зарядным устройством с сетевой вилкой.","en":"Lithium-ion battery-powered bicycle with wall plug charger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-06"}],"photos":[{"id":10971468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095063/10971468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095063/10971468-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}