{"lang":"ru","id":10095092,"reference":"SR/02556/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-19T08:55:41.784Z","modified":"2025-09-19T08:55:41.785Z","weekly_report":"Report-2025-29","title":{"text":"Игрушечный револьвер","en":"Toy revolver","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный револьвер","en":"Toy revolver","translated":true},"name_specific":"8-Schuss Spielzeug-Pistole \"Olly\"","brands":["sohni-wicke"],"models":[],"barcodes":["11356739121001000399"],"batches":["1405","1474","1476"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления, создаваемый игрушкой, слишком высок (измеренное значение до 133,7 дБ). Это может привести к постоянной или частичной потере слуха.","en":"The sound pressure level produced by the toy is too high (measured value up to 133.7 dB). This could lead to permanent or partial hearing loss.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный револьвер, чёрный с красным дульным срезом, из твёрдого пластика.","en":"Toy revolver, black with red muzzle, made of hard plastic.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с прозрачным окошком.","en":"Cardboard box with transparent window.","translated":true},"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"SR/02556/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures and product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-06-20"}],"photos":[{"id":10968942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095092/10968942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095092/10968942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}