{"lang":"ru","id":10095121,"reference":"SR/02826/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-29T11:37:26.208Z","modified":"2025-07-29T11:37:26.348Z","weekly_report":"Report-2025-31","title":{"text":"Страховочная привязь","en":"Safety harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная привязь","en":"Safety harness","translated":true},"name_specific":"Safety Belt","brands":["Xiangtai"],"models":["Z-Y"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На товаре отсутствуют необходимая документация, маркировка и оценка соответствия третьей стороной. Поэтому товар может использоваться неправильно, что приведёт к падению пользователя с высоты и травмам.","en":"The product lacks the required documentation, markings and third-party conformity assessment. Therefore, the product may not be used properly, causing the user to fall from a height and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation (PPE).","translated":true},"description":{"text":"Чёрный страховочный пояс с красными деталями. Товар продавался онлайн, в частности через TikTok и CW Beautfiy xo.","en":"Black safety belt with red details. Product sold online, in particular via TikTok and CW Beautfiy xo.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-30"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-23"}],"photos":[{"id":10970513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095121/10970513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095121/10970513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095121","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095121?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095121","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}