{"lang":"ru","id":10095126,"reference":"SR/02525/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-08T12:37:50.006Z","modified":"2026-04-23T09:50:48.741Z","weekly_report":"Report-2025-28","title":{"text":"Игрушечный пистолет для мыльных пузырей","en":"Toy bubble gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет для мыльных пузырей","en":"Toy bubble gun","translated":true},"name_specific":"PISTOLET A BULLES ELECTRIQUE","brands":["BLUE SKY"],"models":["042885"],"barcodes":[],"batches":["CF23267-L-042885","CF24057-C-042885","CF24243-H-042885","CF24439-L-042885"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без использования каких-либо инструментов, а батарейки-таблетки внутри легко доступны. Дети могут взять их в рот и проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Кроме того, заднюю защитную крышку игрушки можно легко снять, из-за чего токоведущие части могут нагреваться при контакте с металлическим предметом и вызывать ожоги у пользователя.","en":"The battery compartment can be easily opened without use of any tools and the button cell batteries inside are easily accessible. Children may put them in the mouth and swallow them, causing damage to their gastrointestinal tract. In addition, the toy's rear protection can be easily removed, allowing the live parts to heat up if they are brought into contact with a metallic object and causing burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Синий с жёлтым пластиковый пистолет для мыльных пузырей на батарейках с сорока отверстиями, поставляется с ёмкостью и бутылочкой мыльного раствора. Размер: 23 см.","en":"Battery-operated blue and yellow plastic bubble gun with forty holes, supplied with a container and a bottle of bubble solution. Size: 23 cm.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10967589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095126/10967589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095126/10967589-f.webp"},{"id":10967590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095126/10967590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095126/10967590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095126","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095126?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095126","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}