{"lang":"ru","id":10095127,"reference":"SR/02550/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-10T08:53:19.966Z","modified":"2025-07-10T08:53:52.478Z","weekly_report":"Report-2025-29","title":{"text":"Страховочная привязь","en":"Safety harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная привязь","en":"Safety harness","translated":true},"name_specific":"Safety belt","brands":["HUAWELL"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар маркирован как средство индивидуальной защиты, но не имеет необходимой документации о соответствии или маркировки, подтверждающей надлежащую оценку соответствия. Поэтому нет гарантий, что товар безопасен при использовании. Кроме того, у товара нет ножных петель. Это создаёт для пользователя риск выскользнуть из страховочного пояса при падении и получить травмы.","en":"The product is marked as a personal protective equipment but does not have the required compliance documentation or markings to demonstrate that it has been adequately conformity assessed. Therefore, there is no guarantees that the product is safe when used. Furthermore, the product does not have any leg loops. This places the user at a risk of slipping out of the safety belt in the event of a fall and sustain injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 361.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 361.","translated":true},"description":{"text":"Красная привязь с латунными пряжками. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B07V5KJWJY).","en":"Red harness with brass buckles. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B07V5KJWJY).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет в коричневой картонной коробке.","en":"Plastic bag in brown cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-26"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-26"}],"photos":[{"id":10968980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968980-f.webp"},{"id":10968981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968981-f.webp"},{"id":10968982,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968982-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968982-f.webp"},{"id":10968983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968983-f.webp"},{"id":10968984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968984-f.webp"},{"id":10968985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968985-f.webp"},{"id":10968986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968986-f.webp"},{"id":10968987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095127/10968987-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}