{"lang":"ru","id":10095177,"reference":"SR/02911/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-05T13:03:59.908Z","modified":"2025-08-05T13:04:00.136Z","weekly_report":"Report-2025-32","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Double Gas Mask Protection Filter Chemical Respirator Mask","brands":["Essential PPE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар маркирован как средство индивидуальной защиты, но не имеет необходимой документации о соответствии или маркировки, подтверждающей надлежащую оценку соответствия. Поэтому нет гарантии, что товар безопасен при использовании.","en":"The product is marked as a personal protective equipment but does not have the required compliance documentation or markings to demonstrate that it has been adequately conformity assessed. Therefore, there is no guaranty that the product is safe when used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"This product does not comply with Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Разобранная маска-респиратор с различными компонентами, включая основной корпус маски с регулируемыми ремешками, два фильтрующих картриджа, две пластиковые крышки для фильтров и пару белых фильтрующих прокладок с надписью «Outlander KN95». Товар продавался онлайн, в частности через TikTok и Prestige.co.uk","en":"Disassembled respirator mask with various components including the main mask body with adjustable straps, two filter cartridges, two plastic covers for the filters, and a pair of white filter pads labelled ‘Outlander KN95’. Product sold online, in particular via TikTok and Prestige.co.uk","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-12"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-12"}],"photos":[{"id":10971474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095177/10971474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095177/10971474-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}