{"lang":"ru","id":10095190,"reference":"SR/02645/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-15T17:24:59.961Z","modified":"2026-07-14T15:40:32.248Z","weekly_report":"Report-2025-29","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"D ZE/DWIDE ZE","brands":["Renault Trucks"],"models":["e2*2007/46*0031*45","e2*2007/46*0033*54","e2*2007/46*0162*44"],"barcodes":["C0456"],"batches":["07/09/2020 - 09/03/2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренний механизм переключателя движения вперед/назад преждевременно изнашивается. Это может привести к непроизвольному замедлению и остановке транспортного средства. Если педаль акселератора остается нажатой, транспортное средство может неожиданно поехать назад, что приведет к травмам.","en":"The internal mechanism of the forward/reverse control switch experiences premature wear and tear. This may cause involuntary deceleration and stopping of the vehicle. If the accelerator pedal is kept depressed, the vehicle may unexpectedly move backwards, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-06-26"}],"photos":[{"id":10969031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095190/10969031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095190/10969031-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095190","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095190?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095190","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}