{"lang":"ru","id":10095198,"reference":"SR/02746/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-22T12:29:20.440Z","modified":"2025-07-22T12:29:20.947Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name_specific":"Water Beads","brands":["JACISK"],"models":["XSZ01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар увеличивается в размерах более чем на 50% при контакте с водой. Если ребёнок возьмёт фигурку в рот или проглотит её, контакт со слюной или желудочным соком вызовет её расширение, что может привести к закупорке дыхательных путей или непроходимости кишечника.","en":"The product expands more than 50% in size when in contact with water. If a child puts it in the mouth or swallows it, the contact with saliva or stomach liquids will cause the figurine to expand, which can result in occlusion of the respiratory track or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 50000 водяных бусин, которые увеличиваются в размере при погружении в воду. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Set of 50000 water beads which grow when immersed in water. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая бутылка.","en":"Transparent plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-22"}],"photos":[{"id":10969769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095198/10969769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095198/10969769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}