{"lang":"ru","id":10095209,"reference":"SR/02589/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-16T09:35:48.174Z","modified":"2025-07-31T12:11:13.603Z","weekly_report":"Report-2025-29","title":{"text":"Сварочный аппарат","en":"Welding machine","translated":true},"name":{"text":"Сварочный аппарат","en":"Welding machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RED Technic"],"models":["RTSIT0004"],"barcodes":["5904067441781"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабели питания и сварочные кабели слишком тонкие. Провода могут перегреться и повредить изоляцию, в результате чего токоведущие части станут доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The power supply and welding cables are too thin. The wires may overheat and cause the insulation to become damaged, leaving live parts accessible. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60974-1 и EN 60974-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60974-1 and EN 60974-11.","translated":true},"description":{"text":"Полуавтоматический сварочный аппарат.","en":"Semi-automatic welding machine.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-06-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-06-06"}],"photos":[{"id":10969045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969045-f.webp"},{"id":10969044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969044-f.webp"},{"id":10969046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095209/10969046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095209","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095209?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095209","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}