{"lang":"ru","id":10095219,"reference":"SR/02660/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-23T07:20:59.725Z","modified":"2026-08-27T10:21:25.551Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"XTZ690 (Ténéré 700 Rally)","brands":["Yamaha"],"models":["DM20","e13*168/2013*02437*00"],"barcodes":["MC301"],"batches":["01.03.2025 - 30.04.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винты могут не обеспечивать надежное крепление переднего крыла, и оно может ослабнуть: винты могут открутиться во время движения мотоцикла. Ослабшие винты могут выпасть, повышая риск аварий и травм для следующего позади транспорта.","en":"Screws may not attach securely the front mudguard and can unscrew while the motorcycle is being driven, causing the mudguard to loosen. The loose screws may fall off, increasing the risk of accidents and injuries for following traffic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл. Модельный год: 2025.","en":"Motorcycle. Model year: 2025.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10969817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095219/10969817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095219/10969817-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095219","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095219?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095219","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}