{"lang":"ru","id":10095243,"reference":"SR/03157/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-02T10:24:35.693Z","modified":"2026-08-27T11:42:39.520Z","weekly_report":"Report-2025-36","title":{"text":"Электромотоцикл","en":"Electric motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Электромотоцикл","en":"Electric motorcycle","translated":true},"name_specific":"Light Bee","brands":["Surron"],"models":["QL4000DY-A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мотоцикл, его зарядное устройство, кабель и вилка изготовлены не в соответствии с требуемыми стандартами. Адаптер был признан небезопасным, поскольку в нем также не предусмотрена возможность установки предохранителя. Если товар оставить подключенным к сети на ночь, аккумулятор может перегреться и взорваться, вызвав пожар.","en":"The motorcycle, its battery charger, cable and plug have not been manufactured to the required standards. The adaptor was assessed as unsafe as this also did not have the facility for a fuse. If the product was left plugged in overnight, the battery could overheat and explode, causing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Электромотоцикл с зарядным кабелем и вилкой.","en":"Electric motorcycle with charging cable and plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-14"}],"photos":[{"id":10974578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095243/10974578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095243/10974578-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}