{"lang":"ru","id":10095270,"reference":"SR/02671/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-16T09:05:42.049Z","modified":"2026-08-27T10:09:01.837Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Defender","brands":["Land Rover"],"models":["LE","VPLEP0543","e5*2007/46*0092*02-*11","e5*2007/46*0125*00-*05"],"barcodes":["N964"],"batches":["01.12.2019 - 28.02.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нижнее крепление аксессуара (приподнятого воздухозаборника) и стойка A кузова, на которой он установлен, могут не совпадать должным образом. Это может привести к недостаточному усилию крепления между приподнятым воздухозаборником и автомобилем. Воздухозаборник может оторваться от автомобиля и упасть на дорогу. Это создает риск аварии для следующего позади транспорта.","en":"The lower fixing on the accessory raised air intake and the body A-pillar on which it is mounted may not fit correctly. This can result in inadequate attachment force between the raised air intake and the vehicle. The air intake can become detached from the vehicle and fall into the road. This creates a risk of accident for the following traffic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10969851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095270/10969851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095270/10969851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}