{"lang":"ru","id":10095272,"reference":"SR/02888/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-01T12:42:53.142Z","modified":"2025-08-01T12:42:53.264Z","weekly_report":"Report-2025-32","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Raul C9 Foam Plane Toy","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки-таблетки становятся доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта и/или удушью. Кроме того, прозрачная пластиковая упаковка недостаточно толстая, и если ребенок засунет в нее голову, он может задохнуться.","en":"The battery compartment can be easily opened, leaving the button batteries accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract and/or choking. Additionally, the transparent plastic packaging is not thick enough, and if a child puts the head inside, it can suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самолет красно-оранжевого цвета из полистирола.","en":"Plane toy in red and orange, made of polystyrene.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая пленка.","en":"Clear plastic wrapping.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-03-19"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-04-28"}],"photos":[{"id":10971482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095272/10971482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095272/10971482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095272","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095272?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095272","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}