{"lang":"ru","id":10095291,"reference":"SR/02639/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-13T10:23:22.324Z","modified":"2025-10-13T10:23:22.326Z","weekly_report":"Report-2025-29","title":{"text":"Детский гамак","en":"Baby hammock","translated":true},"name":{"text":"Детский гамак","en":"Baby hammock","translated":true},"name_specific":"hängvagga","brands":["Nonomo"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Чрезмерный угол наклона и изогнутая поверхность для лежания детского гамака могут привести к тому, что ребёнок перевернётся, застрянет и задохнётся или у него окажутся перекрыты дыхательные пути. Кроме того, конструкция товара небезопасна: недостаточные боковые стенки могут позволить ребёнку выкатиться и упасть, а потенциально доступные шнуры могут привести к удушению из-за неточной инструкции по сборке.","en":"The baby hammock's excessive tilt angle and curved lying surface may cause the child to roll over, become stuck, and suffocate or have their airways obstructed. The product also lacks a safe design, with inadequate side walls that may allow the child to roll out and fall, as well as potentially accessible cords that could lead to strangulation due to imprecise assembly instructions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 1130.","en":"The product does not comply with the General Safety Product Regulation nor with the European Standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Детский гамак из текстиля без жесткой плоской поверхности. Товар продается онлайн, в частности через Jollyroom.se.","en":"Baby hammock made of textile without firm, flat surface. Product sold online, in particular via Jollyroom.se.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-07-07"}],"photos":[{"id":10969133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095291/10969133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095291/10969133-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}