{"lang":"ru","id":10095359,"reference":"SR/02760/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-06T15:46:28.391Z","modified":"2025-12-08T10:19:30.481Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name_specific":"Lifejacket Harness","brands":["Tribord"],"models":["8801769"],"barcodes":["3608390327027"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Камера может быть проколота, что приведет к снижению плавучести и риску утопления.","en":"The bladder may become punctured, resulting in reduced buoyancy leading to a risk of drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation (PPE).","translated":true},"description":{"text":"Страховочная привязь спасательного жилета серого и черного цвета. Затронутые товары продавались в период с 1 марта 2025 г. по 10 июня 2025 г. Товар продавался онлайн, в частности через Decathlon.","en":"Lifejacket harness in grey and black. Affected products sold between 1 March 2025 and 10 June 2025. Product sold online, in particular via Decathlon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-06-19"}],"photos":[{"id":10969967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095359/10969967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095359/10969967-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}