{"lang":"ru","id":10095398,"reference":"SR/02761/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-22T16:00:13.570Z","modified":"2026-08-27T10:35:18.888Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"MEGURO S1, W230","brands":["Kawasaki"],"models":["BJ230 A","e1*168/2013*00379*00"],"barcodes":["DAM12"],"batches":["16.07.2024 - 16.05.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отрицательный кабель на аккумуляторе может привести к нестабильности соединения заземления. Опоры двигателя на шасси, создающие соединение заземления с автомобилем, покрыты краской для шасси и могут иметь изолирующий эффект. Это может привести к остановке двигателя во время работы из-за потери питания некоторых электрических компонентов, таких как блок управления двигателем. Отказ двигателя может привести к аварии из-за потери управления.","en":"The negative cable on the battery may cause the earthing connection to become unstable. The chassis engine mountings which create the earthing connection to the vehicle are coated with chassis paint and may have an insulating effect. This may cause the engine to cut out whilst it is running, on account of a loss of power to certain electrical components such as the engine-control unit. Engine-failure may result in an accident caused by loss of control.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10970018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095398/10970018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095398/10970018-f.webp"},{"id":10970019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095398/10970019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095398/10970019-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}