{"lang":"ru","id":10095433,"reference":"SR/02795/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-24T11:35:12.783Z","modified":"2025-07-24T11:35:14.040Z","weekly_report":"Report-2025-31","title":{"text":"Пена для ванны","en":"Bath foam","translated":true},"name":{"text":"Пена для ванны","en":"Bath foam","translated":true},"name_specific":"Vegan Poetic Beauty","brands":["inuwet"],"models":["Vanilla donut scented"],"barcodes":["3662232002558"],"batches":["24G005-D"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерного внешнего вида, формы, цвета и размера товар может быть принят за продукт питания. При проглатывании может вызвать аспирационную пневмонию и рвоту.","en":"Due to its characteristic appearance, form, colour and size, the product may be mistaken for foodstuff. If swallowed, it may cause aspiration pneumonia, and vomits.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пена для ванны. Товар продается онлайн, в частности через inuwet.com","en":"Bath foam. Product sold online, in particular via inuwet.com","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка в форме пакета молока.","en":"Cardboard box in the shape of a milk carton.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-05-22"}],"photos":[{"id":10970694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970694-f.webp"},{"id":10970695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970695-f.webp"},{"id":10970696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970696-f.webp"},{"id":10970697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095433/10970697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095433","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095433?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095433","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}