{"lang":"ru","id":10095450,"reference":"SR/02861/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-06T14:43:19.493Z","modified":"2025-08-06T14:43:19.494Z","weekly_report":"Report-2025-32","title":{"text":"Крем для тела","en":"Body cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для тела","en":"Body cream","translated":true},"name_specific":"Cocoa Butter Even Sheen Creme","brands":["Even Sheen"],"models":[],"barcodes":["6186000077256"],"batches":["4CR05038"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит изобутилпарабен (измеренное значение: 17 мг / 100 г), который запрещен в косметической продукции. Изобутилпарабен может быть токсичен для репродуктивной функции и развития и может целенаправленно воздействовать на мужскую репродуктивную систему.","en":"The product contains isobutylparaben (measured value: 17 mg / 100 g), which is prohibited in cosmetic products. Isobutylparaben might be toxic for reproduction and development and might specifically target the male reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для тела, рекламируется как содержащий масляный крем, 250 мл. Срок годности 20.09.2027.","en":"Body cream, advertised as containing butter cream, 250 ml. Expiry date 20.09.2027.","translated":true},"packaging":{"text":"Оранжевая пластиковая банка с пластиковой винтовой крышкой.","en":"Orange plastic jar with plastic screw cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"GH","label":"Гана","en":"Ghana","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-15"}],"photos":[{"id":10971523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095450/10971523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095450/10971523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095450","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095450?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095450","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}