{"lang":"ru","id":10095487,"reference":"SR/02900/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-05T09:31:44.479Z","modified":"2025-08-05T09:31:51.468Z","weekly_report":"Report-2025-32","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"LED-Lichterkette \"Glühbirnen\"","brands":["TopCent"],"models":["ELG40E12-0015WW-10M"],"barcodes":["4047834076913"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет недостаточную изоляцию, а пути утечки и воздушные зазоры между верхней частью цоколя лампы и колбой лампы недостаточны, что делает токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The product has inadequate insulation and the creepage and clearance distances between the top of the lamp base and the envelope of the lamp are insufficient, which makes live parts accessible. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, ни европейскому стандарту EN 60598-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда.","en":"LED lighting chain.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-08-03"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10971569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095487/10971569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095487/10971569-f.webp"},{"id":10971570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095487/10971570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095487/10971570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}