{"lang":"ru","id":10095514,"reference":"SR/02970/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-08T13:41:39.698Z","modified":"2026-08-27T10:16:27.202Z","weekly_report":"Report-2025-33","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Lions City 12 E, Lions City 18 E","brands":["Man"],"models":["e1*2018/858*00065*11-*14 (B.2018.858.003), e1*2018/858*00066*11-*14 (B.2018.858.004)"],"barcodes":["B0083TR"],"batches":["21.08.2024 - 13.06.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В некоторых модулях крышки крышевой батареи автомобиля могут отсутствовать передние стопорные зажимы. Отсутствующие кронштейны могут привести к растрескиванию крышки батареи вдоль некоторых соединительных элементов и отрыву части крышки крышевой батареи, что может стать причиной аварии и травм участников дорожного движения.","en":"The front retaining clips might be missing in some modules of the vehicle’s roof battery cover. The missing brackets may cause the battery cover to crack along some of the connecting components and cause part of the roof battery cover to shear off, which could cause an accident and injuries to road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв товара","en":"Recall of the product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10972356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095514/10972356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095514/10972356-f.webp"},{"id":10972357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095514/10972357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095514/10972357-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}