{"lang":"ru","id":10095519,"reference":"SR/03192/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-03T11:17:35.257Z","modified":"2025-09-03T11:17:35.358Z","weekly_report":"Report-2025-37","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Puning Vinisen Electrical Appliance Co. Ltd."],"models":["634"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пути утечки и воздушные зазоры между цепями недостаточны, и изделие не отвечает требованиям к изоляции. Это может привести к поражению пользователя электрическим током от доступных токоведущих частей. Кроме того, в товаре имеется плавкая вставка, неправильно подключённая к заземлению. Если во время использования возникнет неисправность, вилка может перегреться и загореться.","en":"There is insufficient creepage and clearance distance between circuits, and it does not meet required insulation requirements. This can lead to the user receiving an electric shock from accessible live parts. Moreover, the product also has a fuse link that is incorrectly earthed. If a fault occurs during use, the plug can overheat and catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"This product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный удлинитель с шестью розетками и разъёмами USB. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Black extension lead with six sockets with USB sockets. Product sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-07-04"}],"photos":[{"id":10975392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095519/10975392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095519/10975392-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}