{"lang":"ru","id":10095551,"reference":"SR/02921/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-06T10:03:20.132Z","modified":"2025-08-19T08:46:26.513Z","weekly_report":"Report-2025-33","title":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name_specific":"Alffreude - Air heater","brands":["Amazon"],"models":["XH - 1201"],"barcodes":["9559976086668"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар недостаточно прочен, и при механическом воздействии токоведущие части становятся доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, пластиковый корпус недостаточно устойчив к нагреву и может загореться.","en":"The product is not resistant enough, leaving live parts accessible if subjected to mechanical stress. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock. Additionally, the plastic casing is not sufficiently resistant to heat and can catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-30.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-30.","translated":true},"description":{"text":"Портативный электрический обогреватель. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BGHGX6WX).","en":"Portable electric heater. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BGHGX6WX).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-21"}],"photos":[{"id":10972389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095551/10972389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095551/10972389-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}