{"lang":"ru","id":10095555,"reference":"SR/02976/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-12T08:43:00.490Z","modified":"2026-08-27T08:27:55.527Z","weekly_report":"Report-2025-33","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DS4, DS5","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2007/46*0040*04 e2*2007/46*0040*05 e2*2007/46*0040*06 e2*2007/46*0040*07 e2*2007/46*0040*08 e2*2007/46*0040*09 e2*2007/46*0040*10 e2*2007/46*0040*11 e2*2007/46*0040*12 e2*2007/46*0040*13 e2*2007/46","e2*2007/46*0092*01 e2*2007/46*0092*02 e2*2007/46*0092*03 e2*2007/46*0092*04 e2*2007/46*0092*05 e2*2007/46*0092*06 e2*2007/46*0092*07 e2*2007/46*0092*08 e2*2007/46*0092*09 e2*2007/46*0092*10 e2*2007/46"],"barcodes":["GM3"],"batches":["02/03/2011 - 09/02/2018 DS5","05/05/2010 - 03/02/2017 DS4"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушка безопасности может со временем ухудшиться, и при срабатывании чрезмерное внутреннее давление может привести к разрыву корпуса газогенератора, а металлические фрагменты могут пройти сквозь материал подушки и травмировать находящихся в салоне.","en":"The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Просьба прекратить эксплуатацию автомобиля","en":"Request to stop driving","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-07-29"}],"photos":[{"id":10972395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095555/10972395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095555/10972395-f.webp"},{"id":10972394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095555/10972394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095555/10972394-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095555","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095555?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095555","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}