{"lang":"ru","id":10095562,"reference":"SR/02987/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-13T12:42:16.894Z","modified":"2025-12-03T16:42:07.121Z","weekly_report":"Report-2025-33","title":{"text":"Антисептик","en":"Antiseptic","translated":true},"name":{"text":"Антисептик","en":"Antiseptic","translated":true},"name_specific":"DESO SCRUB","brands":[],"models":["CHEMI-PHARM"],"barcodes":["4742124008123"],"batches":["143031024","143170125","143310125"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":{"text":"Serratia spp. (Serratia liquefaciens) была выделена из образца в количестве >1.0E+07 cfu/ml,","en":"Serratia spp. (Serratia liquefaciens) was isolated from the sample in an amount of >1.0E+07 cfu/ml,","translated":true},"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за присутствия бактерий Serratia proteamaculans. В медицинских учреждениях, особенно при работе с пациентами с ослабленным иммунитетом или уязвимыми пациентами, эта бактерия может выступать как условно-патогенный микроорганизм и представлять потенциальную опасность, например, инфекции мочевых путей или ран.","en":"The product poses a microbiological risk due to the presence of Serratia proteamaculans bacteria. In healthcare settings, particularly involving immunocompromised or vulnerable patients this bacterium can act as a opportunistic pathogen and pose a potential risk, such as urinary tract or wound infections.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Антисептическое моющее средство для мытья рук в палате, предоперационной хирургической обработки рук и предоперационной антисептики кожи пациента","en":"Antiseptic detergent for hand washing in the ward, preoperative surgical hand washing and preoperative antisepsis of the patient's skin","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка","en":"Plastic bottle","translated":true},"origin_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-07-08"}],"photos":[{"id":10972400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095562/10972400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095562/10972400-f.webp"},{"id":10972399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095562/10972399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095562/10972399-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}