{"lang":"ru","id":10095574,"reference":"SR/03089/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-22T10:18:35.904Z","modified":"2025-08-22T10:18:37.995Z","weekly_report":"Report-2025-35","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Kawaii Princess Doll Mermaid Kawaii 35CM Princess","brands":["Kawaii"],"models":["848935112675"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция свинца и кадмия из игрушки слишком высока (измеренное значение: 81% и 0,45% по массе соответственно). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак.","en":"The migration of lead and cadmium from the toy is too high (measured value: 81% and 0.45% by weight, respectively). Lead is harmful to human health, accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла в костюме русалки с набором украшений. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Plastic doll dressed as a mermaid with a jewellery set. Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-06-26"}],"photos":[{"id":10973745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973745-f.webp"},{"id":10973746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973746-f.webp"},{"id":10973747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095574/10973747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095574","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095574?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095574","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}