{"lang":"ru","id":10095619,"reference":"SR/02941/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-07T10:48:32.878Z","modified":"2026-08-10T11:19:12.618Z","weekly_report":"Report-2025-33","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Proace Max and Proace Max BEV","brands":["Toyota"],"models":["e3*2018/858*00106*01","e3*2018/858*00106*02"],"barcodes":["CI25-026"],"batches":["04.10.2024 - 11.03.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если водитель отключает и снова включает систему автоматического экстренного торможения (AEB) в одном ездовом цикле, она останется отключённой без предупреждающего индикатора об отключении. Это может повысить риск несчастного случая.","en":"When the driver deactivates and reactivates the Automatic Emergency Brake (AEB) in the same driving cycle, it will remain deactivated without a warning light indicating the deactivation. This may increase the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Passenger van / Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10972506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095619/10972506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095619/10972506-f.webp"},{"id":10972507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095619/10972507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095619/10972507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095619","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095619?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095619","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}