{"lang":"ru","id":10095666,"reference":"SR/03077/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-21T13:50:35.974Z","modified":"2025-08-21T13:50:36.525Z","weekly_report":"Report-2025-35","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Daisy White","brands":["Nibbling"],"models":[],"barcodes":["Unknown"],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Бусины держателя для пустышки не имеют необходимых вентиляционных отверстий и могут расшататься. Кроме того, застёжка для одежды на держателе для пустышки выступает. Маленький ребёнок может взять эти элементы в рот и подавиться.","en":"The beads of the soother holder do not have the required ventilation holes and can be loosened. Furthermore, the garment fastener of the soother holder is protruding. A small child can put those elements in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейским стандартам EN 12586 и EN 71-1.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standards EN 12586 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки с деревянными бусинами натурального цвета, зелёными листьями и бело-жёлтым цветком из силикона. Товар продаётся онлайн, в частности через babybanden.no","en":"Soother holder with natural-coloured wooden beads, green leaves, and a white and yellow flower made of silicone. Product sold online, in particular via babybanden.no","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-10"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-10"}],"photos":[{"id":10973770,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095666/10973770-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095666/10973770-f.webp"},{"id":10973769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095666/10973769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095666/10973769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095666","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095666?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095666","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}