{"lang":"ru","id":10095690,"reference":"SR/03117/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-03T11:17:09.943Z","modified":"2025-09-03T11:17:09.944Z","weekly_report":"Report-2025-36","title":{"text":"Мясорубка","en":"Meat mincer","translated":true},"name":{"text":"Мясорубка","en":"Meat mincer","translated":true},"name_specific":"MEAT MINCER UKM-12","brands":["Bosfor"],"models":["UKM-12P"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рука или пальцы пользователя могут легко добраться до подающего шнека. Если мясорубка работает, можно травмировать пальцы или руку.","en":"The user’s hand or fingers can easily access the feed screw. If the grinder is in use their fingers or hand can be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейских стандартов EN 60204-1 и EN 12331.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor the European standards EN 60204-1 and EN 12331.","translated":true},"description":{"text":"Мясорубка 380–460 В~ / 50–60 Гц | 0,55 кВт. Мясорубка поставляется готовой к использованию. Машина поставляется с толкателем и инструментом для ослабления стопорной гайки. Машина оснащена четырёхконтактным сетевым разъёмом.","en":"Meat mincer 380–460 V~ / 50–60 Hz | 0.55 kW. The meat mincer is supplied ready for use. The machine is supplied with a pusher and a tool for releasing the lock nut. The machine is fitted with a four-pin mains connector.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-12"}],"photos":[{"id":10974633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974633-f.webp"},{"id":10974632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974632-f.webp"},{"id":10974634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974634-f.webp"},{"id":10974635,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974635-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974635-f.webp"},{"id":10974636,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974636-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974636-f.webp"},{"id":10974637,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974637-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095690/10974637-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}