{"lang":"ru","id":10095705,"reference":"SR/03111/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-26T13:46:56.000Z","modified":"2025-08-26T13:46:57.773Z","weekly_report":"Report-2025-35","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name_specific":"socket extension","brands":["RURI.BW"],"models":[],"barcodes":["6932178965215"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Провода имеют недостаточную изоляцию, что может привести к доступу пользователя к токоведущим частям и поражению электрическим током.","en":"The wires have inadequate insulation, which could cause the user to have access to live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, ни европейскому стандарту EN 60884.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель с заземлённой вилкой 10/16 А/250 В и розеткой. Товар продаётся онлайн, в частности через eMAG.","en":"Extension cord with earthed plug 10/16 A/250 V and with socket outlet. Product sold online, in particular via eMAG.","translated":true},"packaging":{"text":"Нейлоновая сумка","en":"Nylon bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-25"}],"photos":[{"id":10973815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973815-f.webp"},{"id":10973816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973816-f.webp"},{"id":10973817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973817-f.webp"},{"id":10973818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973818-f.webp"},{"id":10973819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973819-f.webp"},{"id":10973820,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973820-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973820-f.webp"},{"id":10973821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973821-f.webp"},{"id":10973822,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973822-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095705/10973822-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}