{"lang":"ru","id":10095737,"reference":"SR/03114/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-18T13:36:21.772Z","modified":"2025-09-18T13:36:21.774Z","weekly_report":"Report-2025-35","title":{"text":"Средство для восстановления фар","en":"Headlight restorer","translated":true},"name":{"text":"Средство для восстановления фар","en":"Headlight restorer","translated":true},"name_specific":"Polimero Liquido para faros","brands":["VERMAAT"],"models":["3220.0010","3220.0020"],"barcodes":["8430000020005"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маркировка товара не содержит соответствующей информации об опасности и предупреждений, а пользователь не информирован должным образом о том, что товар содержит дихлорметан. Дихлорметан воздействует на центральную нервную систему, может нарушать нейроразвитие и поведение будущего ребёнка и при вдыхании может вызывать рак.","en":"The labelling on the product does not include the appropriate hazard and warning information and the user is not properly informed that this product contains dichloromethane. Dichloromethane affects the central nervous system, can impair the neuro-development and behaviour of the unborn child and might cause cancer when inhaled.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Жидкий полимер для восстановления фар, 600 мл.","en":"Liquid polymer for headlight's restoration, 600 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Металлическая бутылка с белой крышкой и этикеткой.","en":"Metallic bottle with a white cap and a label.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10973843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095737/10973843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095737/10973843-f.webp"},{"id":10973844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095737/10973844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095737/10973844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095737","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095737?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095737","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}