{"lang":"ru","id":10095777,"reference":"SR/03144/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-29T12:13:57.961Z","modified":"2025-08-29T12:14:04.575Z","weekly_report":"Report-2025-36","title":{"text":"Репеллент","en":"Repellent","translated":true},"name":{"text":"Репеллент","en":"Repellent","translated":true},"name_specific":"US Army Repelent","brands":["US ARMY Repelent"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит перметрин, который не разрешён к использованию в репеллентах и аттрактантах. Перметрин может вызывать аллергические реакции при длительном контакте с обработанными текстильными изделиями или предметами.","en":"According to the list of ingredients the product contains Permethrin, which is not authorised to be used in repellents and attractants. Permethrin may cause allergic reactions in case of prolonged contact with treated textiles or objects.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP), Регламента о биоцидных продуктах и Регламента REACH.","en":"The product does not comply with the Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP), the Biocidal Products Regulation nor the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Репеллент с перметрином и тетраметрином в виде водной микроэмульсии. Товар продаётся онлайн, в частности через armyrepelent.cz.","en":"Repellent with permethrin and tetramethrin in the form of an aqueous microemulsion. Product sold online, in particular via armyrepelent.cz.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая пластиковая бутылка с распылителем.","en":"White plastic bottle with sprayer.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10974685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095777/10974685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095777/10974685-f.webp"},{"id":10974686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095777/10974686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095777/10974686-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095777","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095777?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095777","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}