{"lang":"ru","id":10095780,"reference":"SR/03274/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-11T10:16:57.492Z","modified":"2025-09-11T10:16:57.590Z","weekly_report":"Report-2025-38","title":{"text":"Салфетки для очищения лица","en":"Facial cleansing wipes","translated":true},"name":{"text":"Салфетки для очищения лица","en":"Facial cleansing wipes","translated":true},"name_specific":"Kind & Pure Facial Cleansing Wipes","brands":["Tesco"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5128723","5129723","5130723","5143723","5144723","5145723","5146723","5154715","5155715","5156715","5163723","5164723","5168723","5169723","5176715","5177715","5186723","5187723","5188723"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар загрязнён бактерией Pluralibacter gergoviae, которая может потенциально вызвать заболевание у некоторых потребителей, особенно с ослабленной иммунной системой.","en":"The product is contaminated with the bacteria Pluralibacter gergoviae, which may potentially cause illness in some consumers, particularly those with a weakened immune system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Два вида очищающих салфеток для лица, продаваемых в упаковках по 25 салфеток, 163 грамма.","en":"Two types of cleansing facial wipes sold in packs of 25 wipes, 163 grams.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-07-29"}],"photos":[{"id":10976428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095780/10976428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095780/10976428-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}