{"lang":"ru","id":10095791,"reference":"SR/03398/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-26T09:05:58.645Z","modified":"2025-10-27T11:42:14.743Z","weekly_report":"Report-2025-40","title":{"text":"Мясорубка","en":"Meat grinder","translated":true},"name":{"text":"Мясорубка","en":"Meat grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unbranded"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышка товара не имеет надёжного запирающего механизма. Если пользователь поднимет крышку вверх, пока ножи ещё движутся, его пальцы или рука могут быть раздавлены или отрезаны.","en":"The product does not have a secure closure mechanism on the lid. If the user lifts the lid upwards with the blades still in motion, their fingers or hand can be crushed or severed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"This product does not meet the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мясорубка из нержавеющей стали с подключённой сетевой вилкой, 5 скоростей, 500 Вт и ёмкость 5 л. Товар продаётся, в частности через eBay.","en":"Stainless steel meat grinder with attached wall plug, 5 speed settings, 500W and 5L capacity. Product sold, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-06-10"}],"photos":[{"id":10977717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095791/10977717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095791/10977717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}