{"lang":"ru","id":10095813,"reference":"SR/03184/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-03T09:12:59.092Z","modified":"2025-09-03T09:13:00.063Z","weekly_report":"Report-2025-37","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["2025-04-27"],"barcodes":["2505090245801"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрические кабели легко доступны, поскольку отсек закрыт только застёжкой-липучкой. Эти кабели могут образовать петлю, достаточно большую, чтобы маленький ребёнок обмотал провода вокруг шеи, что может привести к удушению. Кроме того, волокнистый наполнитель игрушки также легко доступен по той же причине. Маленький ребёнок может взять набивочный материал в рот и подавиться.","en":"The electrical cables are easily accessible because the compartment is only protected with a velcro fastener. These cables may form a loop large enough for a small child to wrap the wires around its neck, which may lead to strangulation Additionally, the fibrous stuffing material of the toy is also easily accessible for the same reason. A small child could put stuffing material in mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка на батарейках с батарейным отсеком, закрывающимся на липучку. Товар продаётся онлайн, в частности через SHEIN (идентификационный номер: sl25030934852585022).","en":"Battery operated soft toy with a battery compartment closed with velcro Product sold online, in particular via SHEIN (Identification number: sl25030934852585022).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-06-13"}],"photos":[{"id":10975489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975489-f.webp"},{"id":10975488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975488-f.webp"},{"id":10975490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975490-f.webp"},{"id":10975491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095813/10975491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}