{"lang":"ru","id":10095827,"reference":"SR/03173/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-30T15:58:25.579Z","modified":"2026-01-30T15:58:25.580Z","weekly_report":"Report-2025-36","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Thema","brands":["Lancia"],"models":["e11*2001/116*0141*14","e11*2001/116*0141*15"],"barcodes":["42C"],"batches":["05/07/2011 - 20/05/2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Конструкция подушки безопасности может разорваться при срабатывании, что приведёт к разлёту фрагментов подушки безопасности. Эти мелкие детали могут быть выброшены в сторону водителя/пассажиров, что может привести к тяжёлым или даже смертельным травмам.","en":"The structure of the airbag could rupture if it deploys, leading to fragmentation of the airbag parts. These small parts could be projected towards the driver/occupants, potentially causing serious or even fatal injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. VIN: от 2C3CLAAM1CH107669 до 2C3CLADMXEH293078.","en":"Passenger car. VIN : 2C3CLAAM1CH107669 - 2C3CLADMXEH293078.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/03173/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Просьба прекратить эксплуатацию автомобиля","en":"Request to stop driving","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-07-30"}],"photos":[{"id":10974774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095827/10974774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095827/10974774-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}