{"lang":"ru","id":10095836,"reference":"SR/03213/25","notification_type":"A12","published":"2025-09-10T10:56:16.035Z","modified":"2025-09-10T10:56:19.393Z","weekly_report":"Report-2025-37","title":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name_specific":"Eyelash Serum Gold","brands":["4 Long Lashes"],"models":[],"barcodes":["5900116047355"],"batches":["10.2026/1123101"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит активное вещество биматопрост (измеренное значение до 0,055%), которое следует использовать под наблюдением офтальмолога. Использование товара может привести к побочным эффектам со стороны глаз, и его не следует использовать беременным и кормящим женщинам, так как оно может повлиять на ребёнка.","en":"The product contains the active substance bimatoprost (measured value up to 0.055%), which should be used under supervision of an ophthalmologist. Use of the product could result in ocular and ophthalmic side effects, and it should not be used by pregnant and breastfeeding women, as it may affect the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Сыворотка для ресниц. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Eyelash serum. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая туба с винтовой крышкой и встроенным аппликатором в картонной коробке.","en":"Plastic tube with a screw cap and an integrated applicator in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-07-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-08-28"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-08-28"}],"photos":[{"id":10975513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975513-f.webp"},{"id":10975512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975512-f.webp"},{"id":10975514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975514-f.webp"},{"id":10975515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10095836/10975515-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10095836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10095836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10095836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}